So, Ah Beng, our local illegal DVD seller has gone high culture. In this smattering colloquial Malay, he highly recommended this movie with a 'thumbs-up' sign - "Clear copy, DVD 9, Velly Good!"
And I was watching this 2010 French movie, Incendies (a multiple award winning Quebec Canadian and Jordanian collaboration movie), subtitled in English and well and trying hard to infuse a bit of culture into my life on top of the yoghurt that I occasionally consume!
It starts with a pair of twin in their late teen or early twenties, Jeanne and Simon Marwan, hearing a bizarre will left for them by their mother and read to them by their mother's employer of 18 years. The obviously dissatisfied kids are annoyed with their bizarre wish to pass one letter each to their unknown brother and father that they never knew. This Christian family, we learn, had been repatriated to Canada from the Middle East.
Interposed and weaving between the stories, we are told the beginning of the story of their mother, Nawal, in a turmoil filled civil war ravaged unknown country in the Middle East. Carrying an illegitimate love child from a forbidden love, the boyfriend was murdered by disapproving relatives; she is forced to give the baby for adoption by her guardian, her grandmother. She is relocated to start life anew as a university student when civil breaks out between the Christians and the Moslems. She, a Christian, disapproving of her faith mates' actions, goes undercover as a nanny in their leader's house just to assassinate him in broad daylight.
All these are told in between the story of the daughter going back to the Middle East nation in the impossible task of trying to find her father amidst hostile relatives who squirm at the mention of the name Nawal Marwan whom they consider a traitor and a shame to the family.
Meanwhile, Nawal is apprehended and is placed in a solitary confinement. The guards and a specially assigned torturer, Abu Taereq, try to break her down with physical and sexual torture but in vain. The product of this act is Nawal delivering a pair of twins in the hands of the prison midwife.
To cut the long story short, Nawal is released soon after and in repatriated to Canada with her twins.
Jeanne on the other hand discovers that the orphanage where Nawal's kid was given to had been shelled and the whereabouts of the orphans unknown.
When all roads seem to lead to nowhere, Nawal's Canadian employer's contact comes with groundbreaking news. After a few meetings with a few fighting war-lords, (they kept this part not so draggy, much to their credit, I should say), we discovered the filthy truth. This movie has gone to limits where no previous movie maker has gone before. Can't they be less offensive? Is there no taboo anymore? Most of the movies I know draw their line somewhere.
Abu Taereq is the illegitimate son that given for adoption! They are told of Abu's new life in Canada.
Nawal, before her death, had located Abu Taereq in a public swimming pool in Canada and had identified as her son by the unique 3 dotted triangular birthmark above the heel! (Hey! Seen that too many times in Indian movie before).
The movie ends with the twins passing both of the mother's letters to Abu Taereq and both had different messages to him, as a victim and mother!
I switched off the DVD player with bad taste just like I felt after watching Quentin Torentino's 2005 senseless movie Hostel!