Thursday, 14 August 2025

Please remove the veil of ignorance!

Burqa City (Short Film; 2019)
Director: Fabrice Bracq

https://snewz.in/aamir-kirans-laapataa-
ladies-accused-of-copying-arabic-
film-burqa-city/425739/
After France banned the wearing of the burqa and niqab in public in 2010, a satirical 19-minute short film was produced. It is set in an unnamed town in the Middle East where all women are required to wear the full burqa and are not expected to speak. Every woman wears a black burqa.

Every lady is seen walking behind her husband, seen but not heard, simply shadowing quietly, even whispering when asked a question. The city is quite strict, not allowing ladies to wander alone. The moral police will arrest them when they are unaccompanied.

Against this background, a newly married loving couple goes shopping. After returning with their groceries, they head back to their car. Here, the owner of a Mercedes accuses the husband of denting his vehicle. A minor quarrel breaks out. In the confusion, the wives get into the wrong vehicles. 

Souleyman, the husband, to his horror, discovers that he has returned with the accuser's wife. Then, the comedy continues as he goes back to the grocery, reports to the police, and more misadventures follow. In fact, Souleyman's wife misinterpreted his instructions and entered the wrong car, while the other lady deliberately wanted to escape an abusive marriage. 

https://www.youtube.com/watch?v=3H1EdybDSHc
This clip came to my attention when someone on social media said that replacing the burqa in 'Burqa City' with a ghoongat results in Lapaadaa Ladies (2023). Even before all these, in 1999, there was a feature film on Dordashan TV titled 'Ghoongat Ke Pat Khol', which tells a comedic tale of mixed-up brides. The storyline is eerily similar to 'Lapaadaa Ladies', featuring brides with crimson-hued veils (ghoongat), trains, and all. The film was directed by debutante director Anant Mahadevan. The original film can be viewed on YouTube. It does not require much intelligence to see that the entire storyline of 'Lappadaa Ladies' was lifted from the TV feature film 'Ghoongat Ke Pal Khol'. 

https://www.bollywoodshaadis.com/articles/laapataa-ladies-is-copied-
from-a-spanish-film-62215
The controversy surrounding these three films centred on the oppression of women. On one side, netizens loudly claim that 'Burqa City' is riddled with Islamophobia and opposes women's empowerment because women choose to dress as they do. On the other side, Hindus argue that, despite the progress made by Indian women, especially Hindu women, leftists and Bollywood attempt to depict rural Indian women in a dull and negative light.

The intriguing fact about the wearing of veils by Indians can be dated back to the period when Muslim forces infiltrated India. After conquering a city, the Muslim conquerors would ride on horseback, seizing their due loot, such as money and kafir women. Muslim women were kept out of reach. Non-Muslim women were considered war spoils. The Hindu women soon realised that by covering their heads, the horsemen would simply pass them by, mistaking them for one of their own. Consequently, every Hindu lady began covering her head to avoid the violent advances of the marauding invaders. In regions where their threat was less severe, like the south of the Vindhya Hills, there was no need to adopt a veil. There were no prancing horsemen, and South Indian women did not need to wear purdah or dupatta.

Kabir
https://www.poetry-chaikhana.com/
Poets/K/Kabir/index.html
'Ghoongat Ke Pat Khol' is a verse from India's highly esteemed 15th-century mystic poet, Kabir. He was a contemporary of Guru Nanak and is honoured by Hindus, Muslims, and Sikhs alike. Born into a Muslim weaving family in Varanasi, he grew up learning about Hinduism from a Guru. His verses are even mentioned in the Grand Sahib. When he referenced this verse, he was signalling the need to lift one's veil of ignorance. Man must free himself from the five impediments (lust, anger, greed, attachment, and ego) that create the illusory veil obstructing his potential to appreciate the enchanting divine music of Life. 

“Do away with your veil ( illusion )
And you shall meet your beloved ( Divine lord )
The lord resides in every living Creature,
Why speak ill words against anyone?
Flaunt not this wealth and your Youth,
Deceptive is your Drum music that carries five notes.

Shake off not your hope,
Light a lamp within and illuminate
this Palace like vacant space.
In the Colourful Palace within,
You can meet your priceless beloved only
By perfecting the Skill of meditation.

Kabir says by this practice,
You attain supreme bliss
That keeps the inner music Chiming day and night.

(Kabir )
(Autar Mota 09.04.2014 )

No comments:

Post a Comment

Please remove the veil of ignorance!